嗯~~~我知道我上一篇的情人節巧克力都早過賞味期限了,部落文卻還一直沒更新‧‧‧有朋友好奇我去哪了?有家人擔心我發生什麼事了?我,沒有失蹤、也沒有發生什麼事,只是真的很忙。

 

今年四月開始,小女兒也去上幼稚園了,兩個小孩都去上課,照理來說我應該會比較悠閒,但是我把自己的生活弄得更忙碌了!!!從三月起就開始很興奮,想說兩個小鬼去上課之後,我就難得有寶貴的自由時間,到底該怎麼利用、該怎麼計劃?著實讓我想了很久,因為想做的事情真的是太多了,四月起報名了英文會話和韓文會話兩個課程,你問我為何還需要報英文課?說實在,久沒用真的會生鏽ㄛ!!!平常真的沒什麼機會用到英文,又不想讓以前學的付諸流水,索性就把錢給它砸下去囉!!!韓文則是常看韓劇或綜藝節目等,還有我喜歡的一個音樂團體也是韓國人,且聽說會日文的話學韓文會比較好學,覺得挺有興趣的,所以這也砸錢下去了。

 

砸了錢當然也得賺錢囉!!!上課之外,原本只有排假日班的打工,平日也安排時間去上班,本以為小孩不在身邊所多出來的時間應該可以做很多事,但光是上課和上班就把我白天的時間給排滿滿的,再加上準備兩個小朋友的幼稚園也挺忙的,幾乎每個月都有到校參觀日,且兩個小朋友的參觀日又都不同天,所以三不五時也在跑學校。

 

另外我還加入了某個網路論壇裡的翻譯工作,有時就翻翻新聞或是影片,這純粹是義工性質沒有薪資的,當做是一種對自己的訓練練習翻譯,也許哪天有用處也說不定。

 

雖然很忙,卻感覺每天都很充實,可是身體也有些小小負荷不了,但現在已都調適許多了,各位,不要擔心我~~我很好ㄛ!!!若有空會再上來報告近況的,但真的得等到我有空啦!!!

創作者介紹
創作者 salinasyo 的頭像
salinasyo

我是雜草~~~

salinasyo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 葉子~
  • 哈囉~我是台南ㄉ二阿姨^^
    最近好不容易知道你的部落格怎ㄇ進去的說~哈
    希望你在日本一切都很好~也祝福你事事順心如意~
    在日本好好加油黑~大家都是很支持你的XD~
    P.S.小孩真的超可愛ㄉ啦~
  • HOP TV
  • HOP TV邀您填寫線上問卷

    HOP TV與您一同迎接學習華語的熱潮
    全節目以繁體字幕與華語發音,呈現最優質的語言學習環境

    您知道嗎?在日本,打開電視也能直接看到台灣的電視節目喔!
    HOP TV為了提供在日台灣人更優質的服務,目前正進行問卷調查
    希望版主可以撥冗至以下連結填寫問卷,感謝您的參與。

    問卷連結
    http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=ckZPeUh1ZElpUTY5RlljVnNMdERya0E6MA..

    安心.信賴.高品質 日本唯一的台灣衛星電視節目專門放送局 http://www.hoptv.jp
  • Beatrice
  • 出現一下, 讓妳知道我在想妳喔~~~
    尤其是今天突然看到京都紅葉的相片...想妳耶...
  • 夏
  • 我是路人甲.偶然看到你部落格.心中替你很不平衡.又很無奈
    為了自己跟小孩.你要加油.快樂活下去.