close
小孩子的話語很多都是無意義的,但是聽著小孩的童言童語確實會讓沉重的心情輕鬆許多。翔海現在已能夠和人簡單地一般對話,也喜歡嘰嘰喳喳地問一大堆問題,聽著他講話常會讓人笑倒在一旁。


吃飯篇


老公每吃一口飯,

翔海:「おいしい?〈好吃嗎?〉」

老公:「うん!おいしいよ!〈嗯!好吃呦!〉」

老公吃飯喜歡配酸梅,

翔海:「すっぱい?〈很酸嗎?〉」

老公:「うん!〈嗯!〉」

老公再喝口湯,

翔海:「あつい?〈會燙嗎?〉」

老公:「うん・・・〈嗯‧‧‧〉」

吃飽飯後再問上一句:「お腹がいっぱい?〈肚子很飽嗎?〉」

老公:「うん~~~〈嗯~~~〉」


每當老公吃一樣東西,翔海就會問一句,問得老公都求饒說:「讓我好好吃飯吧!」



放屁篇之無聲版


翔海:「臭くない?〈不覺得臭臭的嗎?〉」

我嗅了一下說:「ちょっと臭いね!〈有點臭ㄟ!〉」

翔海:「へへへ!翔ちゃんプーしたよ!〈嘿嘿嘿!是我放屁啦!〉」


放屁篇之有聲版


翔海噗~地放了一個響屁

翔海:「おお!〈喔!〉」

我也:「おお~翔海プーした?〈喔~是翔海噗─嗎?〉」

翔海:「うん!翔ちゃんプーした!聴いた?〈嗯!是翔海噗─!有聽到嗎?〉」

我答:「うん!聴いたよ!〈嗯!有聽到喔!〉」


放屁篇之結論:翔海是個誠實的小孩,值得讚揚!


有時候翔海也會貼著我的肚皮,對著肚裡的寶寶精神喊話。

翔海:「お元気?〈你好嗎?〉」

翔海:「僕は翔海よ!兄ちゃんよ!〈我是翔海喔!是哥哥喔!〉」

翔海:「会いたいよ~~〈很想見你喔!〉」


還有一回出門時天氣很冷,怕冷的我整個縮成一團步伐緩慢,老公看到我的樣子跟翔海說:「寒い~~ママ死んでしまうよ!〈好冷啊!媽媽會冷死喔!〉」誰知話才說完,翔海就哭著猛打老公說:「いや、いや~ママ死ぬいやよ!〈不要,不要,不要媽媽死掉啦!〉」聽完心中頓時暖烘烘地~~~
arrow
arrow
    全站熱搜

    salinasyo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()